北京全球博译翻译公司
010-80757526

手册翻译

北京全球博译翻译公司提供专业的手册翻译服务,包括企业员工手册、产品手册、使用手册、操作手册、质量管理手册、用户手册等。服务热线;010-80757526

员工手册翻译_产品手册翻译_操作手册翻译_机械设计手册翻译

 手册是汇集某一学科或某一主题等需要经常查考的资料,供读者随时翻检的工具书。手册就是各行各业、不同地域、不同职业的人在进行某种行为时所需要的一种了解相关信息的材料。
手册翻译在实际工作中多涉及产品安装手册、操作手册翻译及使用说明等的翻译工作,这些翻译内容包括安装流程的说明、操作说明书、维护指南和注意事项等与产品安装及使用的相关内容的文字转换工作。因此,为了能够让不同国家的终端用户完整地了解产品的使用方法及维护说明,准确并且专业的翻译工作就显得十分重要。
鉴于手册的特殊性,在翻译的过程中除需要了解所述产品的相关信息外,还需要对产品本身所在行业的专业术语进行把握和确认。全球博译翻译公司拥有多个行业的专业术语库,并且定期对术语库中的专业术语进行更新,所有译员在工作过程中均可随时查阅相关术语信息,因此公司能够确保为不同行业的客户提供专业完善的翻译服务。如有手册翻译方面的疑问,请致电:010-80757526

 

手册翻译质量控制

四级审校:专业审稿和语言审稿——母语润色及语言本地化审校——项目经理进行综合审对——排版后进行综合审对
四级质控:根据专业及专长恰当安排译员——控制语言审稿人员标准要求——控制专业校审人员标准——终审稿件质量、排项、美化标准要求
通过《GB/T19001-2008 idt ISO9001:2008质量管理体系认证》的专业人工翻译公司!
签订质保合同,严格执行国家标准:《翻译质量国家标准 GB/T 19682-2005》!

 

手册翻译价格

北京全球博译翻译公司坚决维护行业良性发展,反对低价低质的恶性竞争,期待与您长期合作(签订长期合同价格更优惠,详细报价请咨询在线客服或致电:010-80757526)。

翻译常见问题

  • 请问贵公司的翻译质量有保障吗

    北京全球博译翻译服务有限公司是经国家工商部门注册备案且具有认证翻译资质的专业翻译机构,是中国翻译协会"中国翻译查看更多

  • 为什么大多数翻译公司提供的价格不同

    主要有以下几个原因: 1、某些翻译公司充当中介。在承接翻译项目之后转手给价格更低的小翻译公司或翻译社,通过这种方查看更多

  • 怎么申请贵公司的免费试译?

    北京全球博译翻译公司积累了大量文件翻译经验,涉及说明书、手册、财报、网站、期刊、公文、制度、标准、证明、合同、查看更多

  • 采用机器翻译还是人工翻译?

    对比于人工翻译,机器翻译确实速度快,而且成本低。但是,人工翻译的准确度却是机器翻译不可代替的。全球博译翻译公司查看更多

  • 翻译公司是否提供上门翻译服务?会不会提高价

    口译翻译,比如会议翻译,展览翻译等都是到现场翻译的。但是笔译项目一般不能上门服务,因为需要翻译、润色、校审等需查看更多

  • 你们可以翻什么格式的文件?翻译什么类型的文

    我公司翻译常见格式包括Word、PDF文档,以及CAD、PPT、图纸、BMP / JPG / GIF / PNG / TIFF 图片、CorelDRAW、FrameMaker、PSD、AI等。 查看更多

  • 我对你们翻译的稿件有些异议怎么办?

    1、如果客户对翻译风格有特殊要求,如美式表达或英式表达,直译或意译,请尽量提前告知。 2、如果您对我们的翻译质量查看更多

  • 如果文件后期内容有修改,你们可以处理吗?

    北京全球博译翻译公司针对译件中可能存在的纰漏进行免费修改,如果您新增了文件内容,我们会酌情收取一定的费用。查看更多

  • 文件涉密,是否有相应的保密机制?

    北京全球博译翻译公司拥有高度的保密意识以及严格的保密机制,在必要的情况下,可以使用物理断网的方式完成翻译项目,查看更多

  • 文件翻译怎么收费?

    北京全球博译翻译公司针对不同语种以及您的文件难度、预算情况提供四个级别的翻译,详情请参阅笔译服务价格。查看更多

站内搜索

点击咨询