随着现代商务活动的日益频繁,社会对商务合同的需要也越来越迫切。北京全球博译翻译公司有十几年的商务服务合同翻译经验,可以承接各种商务服务合同翻译服务。公司拥有专业的商务服务合同项目团队,团队翻译人员擅长并专门从事商务服务合同的翻译。
 

建筑工程合同翻译

 

商务服务合同翻译范围

全球博译翻译公司擅长翻译商务服务合同,为许多知名单位翻译过商务服务合同。商务服务合同的翻译范围包括:销售或购货合同 (Sales or PurchaseContract),  技术转让合同 (Contract for Technology Transfer), 合资或合营合同 (Contract for Joint Venture or Joint Production),  补偿贸易合同 (Contract forCompensation Trade),  国际工程承包合同 (Contract for International EngineeringProjects),  代理协议 (Agency Agreement),  来料加工合同 (Processing Trade Contract), 多种贸易方式相结合的合同 (Contract with Different Trade Forms)等

 

商务服务合同翻译英文

商务服务合同翻译语种

北京全球博译翻译服务有限公司可提供英语、日语、韩语、德语、法语、西班牙语、俄语等100多个语种的商务服务合同翻译服务。
 

商务服务合同翻译范本

以下是商务服务合同翻译版本的摘录,这不是最终版本。我们通常根据客户提供的原始格式排版和盖章。
Wherever these Conditions provide for the giving or issuing of approvals, certificates, consents, determinations, notices and requests, these communications shall be:
本条件不论在何种场合规定给予或颁发批准、证明、同意、确定、通知和请求时,这些通信信息都应:
(a) in writing and delivered by hand(against receipt), sent by mail or courier, or transmitted using any of agreed systems of electronic transmission as stated in the Particular Conditions; and
采用书面形式,由人面交(取得对方收据),通过邮寄或信差传送,或用专用条件中提出的任何商定的电子传输方式发送;
(b) delivered, sent or transmitted to the address for the recipient’s communications as stated in the Contract. However:
交付、传送或传输到合同中注明的接收人的地址。但
(i) if the recipient gives notice of another address, communications shall thereafter be delivered accordingly; and
如接收人通知了另外地址时,随后通信信息应按新址发送;
(ii) if the recipient has not stated otherwise when requesting an approval or consent, it may be sent to the address from which the request was issued.
如接收人在请求批准、同意时没有另外说明,可按请求发出的地址发送。
Approval, certificates, consents and determinations shall not be unreasonably withheld or delayed.
批准、证明、同意和确定不得无故被扣压或拖延。

商务服务合同翻译公司

北京全球博译翻译服务有限公司是经国家工商部门注册备案且具有认证翻译资质的专业翻译机构,是中国翻译协会"中国翻译协会理事单位"、"中国翻译协会单位会员"。拥有强大的资深翻译团队,译员全部持有国家人事部翻译资格考试的二级和三级笔译资格证;采用ISO国际标准和翻译行业领先流程管理和质量监控体系;秉承“全球博译,永无止境”,为客户提供最佳的行业解决方案,满足客户的翻译需求。

以上就是商务服务合同翻译的全部内容有关商务服务合同翻译流程和翻译价格,可咨询全球博译金融翻译部 010-80757526 或 直接点击下方的“立即咨询”联系在线客服。