杭州市,简称杭,是中华人民共和国浙江省省会,副省级城市之一,长三角南翼的中心城市,浙江省的政治、经济、文化和金融中心及交通枢纽,中国重要的电子商务中心,国际知名的旅游城市。杭州位于中国东南沿海、浙江省北部,钱塘江下游,京杭大运河南端。下辖10区、1个县级市和2个县,总面积16,853.57平方公里,其中市区面积8,292.31平方公里[8],2019年常住人口1036万,其中市区911.9万[4]。
2018年底,以杭州为中心的杭州都市圈,面积达53239平方公里,居住人口2569.8万人[9]。根据2012年7月上海交通大学发布的“2012年中国都市圈评价指数”,杭州圈在中国大陆是仅次于上海圈、广州圈、首都圈(北京)的第四大都市圈[10]。2015年杭州经济总量位居中国大陆第十,并被《福布斯》多次评为中国大陆最佳商业城市[11]。作为阿里巴巴、蚂蚁金服、网易等互联网行业企业的总部所在,杭州对互联网行业人员等具有较强的人口吸引力[12],因此2010年代开始流行的新一线城市里面,杭州是主要的代表城市之一,自2014年以来的人口快速增长,引起了对当地住宅价格快速上涨[13]、优质教育资源供不应求[14],城市生活过快变化等多方面的担忧。
杭州古称“余杭”、“临安”、“钱塘”、“武林”等;现名“杭州”始见于隋朝,取余杭县之“杭”字,改该县所在的钱唐郡为杭州,此名辗转沿用至今[15]。据《郡国志》等古籍记载,“杭”之得名则相传当年大禹在这里停靠过船泊,故其地称“禹航”,谐音为“余杭”;清代学者李慈铭则以为“禹航”乃是后人附会,“余”字与“无锡”之“无”、“勾吴”之“勾”一样,实为古吴越语中的发语词,江浙地名中常见[15]。又有云“杭”意即渡口,而杭州乃沟通浙东西之交通之所在[15]。
杭州历史悠久,自新石器时期以来即有人类活动,最早可追溯到距今八千年前的杭州萧山境内的跨湖桥遗址[16]。杭州余杭境内具备早期城市形态的良渚遗址为中华五千年文明史提供了重要证据[17]。自秦朝设县治以来,杭州已有2,200多年行政建制历史,曾先后成为吴越国和南宋的都城,为中国七大古都之一。[18]杭州是首批历史文化名城之一[19],辖区内文化景观丰富,其中杭州西湖文化景观是世界文化遗产,自9世纪以来孕育了一批文人诗意与民间传说,深刻影响了中日韩的园林设计[20]。
杭州市自古风景秀丽、富庶宜居,“人间天堂”的称誉流传已久[21]:南宋文人范成大《吴郡志》即已载有“天上天堂,地下苏杭”之谚[22],描述元代中国的《马可波罗游记》将杭州赞为“世上最华贵之天城”[23][21]。作为全国重点风景旅游城市,杭州市内有西湖、西溪湿地、湘湖等著名景区,其中西湖周边还有文澜阁、西冷印社等众多名胜古迹,郊县还有千岛湖、天目山等风景区。杭州主办过2016年G20峰会[24]和2018年世界短道游泳锦标赛,将在2022年主办亚洲运动会[25]。

杭州翻译公司

全球博译杭州翻译公司拥有强大的资深翻译团队,译员全部持有国家人事部翻译资格考试的二级和三级笔译资格证;采用ISO国际标准和翻译行业领先流程管理和质量监控体系;秉承“全球博译,永无止境”,为客户提供最佳的行业解决方案,满足客户的翻译需求。
全球博译杭州翻译公司可提供英语、日语、韩语、德语、法语、西班牙语、俄语等100多个语种的翻译服务,包括笔译服务、陪同口译、同声传译、证件翻译、网站翻译等,覆盖金融财经、建筑工程、机械制造、医学医疗、法律、影视字幕等领域。我公司积累了大量文件翻译经验,涉及说明书、手册、财报、网站、期刊、公文、制度、标准、证明、合同、标书等各种类型,拥有一支优秀的专职翻译团队,具备深厚的语言功底和专业背景。我们会根据不同的文件类型和用途,为客户提供更为准确、细致的服务。

杭州翻译公司服务项目

1、杭州翻译公司笔译翻译

标书翻译 合同翻译
论文翻译 图纸翻译
图书翻译 手册翻译
报告翻译 简历翻译
专利翻译 策划书翻译

2、杭州翻译公司证件翻译

营业执照翻译 身份证翻译
移民翻译 留学翻译
签证翻译 护照翻译
学历证书翻译 成绩单翻译
户口本翻译  


3、杭州翻译公司口译翻译

同声传译 陪同翻译
交替传译 会议翻译
展会翻译

4、杭州翻译公司网站翻译

政府网站翻译 外贸网站翻译
旅游网站翻译 科技网站翻译
企业简介翻译 医学网站翻译

杭州翻译公司翻译语种

英语翻译、德语翻译、俄语翻译、日语翻译、韩语翻译、法语翻译、西班牙语翻译、意大利语翻译、阿拉伯语翻译、葡萄牙语翻译等翻译服务。

杭州翻译公司翻译领域

金融财经翻译、建筑工程翻译、石油化工翻译、机械制造翻译、医学医疗翻译、法律翻译、影视字幕翻译等翻译领域。